SirPalabras. Una que atrasa: Escorchar.

Si bien su definición académica nos dice que significa "quitar la piel o la corteza", aquí en Dublín al Sur se la suele (o solía) utilizar como sinónimo de molestar, fastidiar, jorobar. A continuación un ejemplo para mejor entender el concepto.

Madre: - Rulo, dejate de escorchar querés; ya vas a ver cuando llegue tu padre.

Rulo: Se pone a llorar.

Quizás algún lector se pregunte ¿Qué tiene que ver la imagen que acompaña el post con el contenido del mismo?

Eso mismo le preguntamos a nuestro editor de fotografía quien simplemente nos respondió: "Nada, pero en algún post la teníamos que meter la imagen y esta me pareció una buena oportunidad para hacerlo".

He ahí la explicación.

Saludos.

SirThomas.