Eternas Confusiones.

Por razones que no sabría explicar me surgen confusiones, aunque algunas he logrado resolverlas quitando la nebulosa que las rodea. En tiempos pasados les comenté las dudas que tenía respecto de las medialunas, el antes y el después, y tantas otras. Aquí menciono otras que me acompañan desde hace bastante tiempo.

SirThomas se confunde:

- Al Pacino con Robert De Niro, dos grandísimos actores, sin dudas, que me solía confundir uno con el otro, sin poder asociar de manera correcta el nombre con la cara del actor en cuestión. Sabía (y se) cuál es cada uno, pero igual me los confundía.

- Caso idéntico al anterior, pero con distintos protagonistas, es el que involucra a Ben Stiller con Adam Sandler, sumando a Ben Afleck que se mete en el medio, y si se mete Afleck también aparece detrás Matt Damon, aunque en estos últimos dos actores la confusión ha pasado a mejor vida (o sea, ya no me los confundo).

- Siendo más joven me confundía Horizontal con Vertical. Curioso, sí, bueno como los casos anteriores, que probablemente no le pase a mucha otra gente (?). La solución que encontré para esta confusión en particular fue sencilla: recuerdo los relatos de Víctor Hugo (si no recuerdo mal) que decían “el remate de Batistuta se estrella en el horizontal” y ahí mi cerebro lo asociaba directamente con el travesaño, y sabido es que el travesaño está horizontalmente colocado en el arco de fútbol. Para vertical, más sencillo aún, recuerdo las clases de gimnasia del colegio primario cuando uno de los ejercicios era, justamente, hacer la vertical.

- Once Vs. Constitución. Sí, yo me los confundo. A las dos se puede llegar por subte. Las dos son terminales de tren. Las dos tienen plazas enormes cerca (o esa imagen tengo yo, quizás producto de la confusión me equivoque y sólo Once tenga la plaza, la archiconocida Miserere esa es otra y la de Once es Plaza Once a secas). Como se que en subte se puede llegar a ambas (la "C" que nos lleva de Retiro a Constitución, y la "A" que va de primera junta a plaza de mayo si mal no recuerdo), en ese medio he ido las veces que me ha tocado ir, lo cual me lleva a desconocer casi por completo qué líneas de colectivo pueden acercarnos a estas estaciones. A Once se que va el 132, por ejemplo, pero a Constitución ... el 59? Puede ser.

Y para finalizar, una duda que me surgió ayer.

El solvente no debería llamarse disolvente? O Aflojador, removedor, o algo así? Ayer tuve que utilizarlo para terminar de despegar el regalito que nos dejó El Inquilino en uno de los cuartos (donde él tenía instalado la “sala de operaciones”). Y la pregunta viene porque el solvente justamente lo utilizamos para aflojar y remover el pegamento del parquet. Solvente lo asocio con sólido, “necesitamos una economía más solvente”, se me viene a la cabeza. Entonces solvente debería ser duro, fijo, firme. En fin.

Sobre este último punto, y otros, daremos a conocer más detalles en La Mudanza II.

Saludos.
SirThomas.